CA
BC
추천업소
추천업소 선택:
추천업소 그룹 리스트
  • 식품ㆍ음식점ㆍ쇼핑1
  • 부동산ㆍ건축ㆍ생활2
  • 미용ㆍ건강ㆍ의료3
  • 자동차ㆍ수리ㆍ운송4
  • 관광ㆍ하숙ㆍ스포츠5
  • 이민ㆍ유학ㆍ학교6
  • 금융ㆍ보험ㆍ모기지7
  • 컴퓨터ㆍ인터넷ㆍ전화8
  • 오락ㆍ유흥ㆍPC방9
  • 법률ㆍ회계ㆍ번역10
  • 꽃ㆍ결혼ㆍ사진11
  • 예술ㆍ광고ㆍ인쇄12
  • 도매ㆍ무역ㆍ장비13
  • 종교ㆍ언론ㆍ단체14
gigo
Walking on the clouds-영시/이시랑
gigo

 


One autumn afternoon,

years ago.         

He chased the red leaf's beauty.

 

And he’s gone too far away

over the Proxima b

and never come back.

 

The times, the days fly by

 

After he’s gone

a white ribbon has been laid

on every sorrow, in each day.

 

O, how I miss him dearly!

 

A dim face drifting away

while the scent left behind

is still in every corner of the room.

 

The memories of him are rustling

as I hear faint whispers of his sweet voice.

 

The autumn comes back arrogantly, again

and strolling the forest path where

we used to walk together.

 

O, how aching my heart is!

 

The red tears flowing down on the cheek

coloring the fall leaves even redder.

 

Still, he’s up there

and l’m down in the forest

a million years between us.

 

Must I hang one tall ladder

in the air

to reach the Proxima b

 

While we parted in between

the sky and the earth.

 

Two souls as one

is walking on the clouds

hand in hand.

 

Two hearts  as one

will alight forever…

 

하늘로 먼저 간 남편 김병모씨를 그리며…

 

 

 

<저작권자(c) Budongsancanada.com 부동산캐나다 한인뉴스, 무단 전재-재배포 금지 >

WWW.AHAIDEA.COM
4065 CHESSWOOD DR. NORTH YORK, ONTARIO,M3J 2R8, Canada
info@ahaidea.com | ahaidea@gmail.com
Ahaidea
캐나다 daum.ca와 대한민국 daum.net은 관련성이 없습니다.
Copyright © 2024 AHAIDEA CORP. All rights reserved.